| M. Moritz Leuenberger Conseiller Fédéral et Chef, Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication | |
| Address | Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication Bundeshaus Nord CH-3003 Berne Suisse |
| Phone | +41 31 322 55 01 |
| Fax | +41 31 324 26 92 |
| Email | |
| Web | |
| M. Peter Müller Directeur Général | |
| Office fédéral de l'Aviation civile | |
| Address | Muehlestrasse 2 CH-3063 Ittigen Suisse |
| Phone | +41 31 325 80 39/40/56 +41 31 325 90 73 |
| Fax | +41 31 325 80 32 +41 31 325 80 56 |
| Email | |
| Web | |
| SITA | BRNZLYA |
| Cable | 912 601 OFA CH |
| AFTN | LSSOYAYX |
| M. Christian Hegner Chef de la division Sécurité technique | |
| Division Sécurité technique | |
| Address | Muehlestrasse 2 CH-3063 Ittigen Suisse |
| Phone | +41 31 325 83 51 |
| Fax | +41 31 325 80 53 |
| Email | |
| Web | |
| AFTN | LSSO YAYX |
| Telex | 912601 OFA CH |
| M. Urs Haldimann Chef de la section Droit et Affaires internationales | |
| Section Droit et Affaires internationales | |
| Address | Muehlestrasse 2 CH-3063 Ittigen Suisse |
| Phone | +41 31 325 91 76 +41 79 239 46 64 |
| Fax | +41 31 325 80 60 |
| Email | |
| Web | |
| Institut météorologique suisse | |
| Address | Kraebuehlstrasse 58 P.O. Box 514 CH-8044 Zurich Suisse |
| Phone | +41 44 256 91 11 |
| Fax | +41 44 256 92 78 |
| Email | |
| Email |