Неофициальный перевод
Бланк
Бюро по расследованию и 
анализу безопасности гражданской авиации 
Французской Республики

Г-ну С. Мастерову
Начальнику Управления инспекции 
по безопасности полетов
Федерального агентства воздушного транспорта 
Министерства транспорта Российской Федерации 

№004893/BEA/l

Предмет: Комментарии к проекту итогового отчета, касающегося серьезного инцидента с участием AIRBUS - A319 - 111, зарегистрированного VP-BNB 18 июня 2018 года в районе г. Ростов-на-Дону (Российская Федерация)

Vr/ref: Ucx-3309302

Уважаемый господин,

Благодарю Вас за предоставленную возможность рассмотреть и прокомментировать проект итогового отчета по вышеупомянутому серьезному инциденту.

Я хотел бы поблагодарить ФАВТ за проведение очень тщательного расследования, результатом которого стал всеобъемлющий и превосходный отчет. В докладе дается точное описание обстоятельств, приведших к событию, и оно полностью соответствует пониманию BEA.

Я ознакомился с версией проекта итогового отчета, представленного
18 декабря 2018 года  моими техническими советниками, господином Сандипом Гупта из AIRBUS и господином Филиппом Фушаром из лаборатории SAFRAN, и у нас нет дополнительных комментариев.

Я остаюсь в Вашем распоряжении для любой дополнительной информации, если такая Вам понадобится. 

С уважением,

Следователь по безопасности 
Патрик МАРИН